haikuspirit

Vieux chêne au couchant
le soleil lui prête un coeur
pour quelques instants

Old oak tree
the sunsets lends him a heart
for a short while

Petit paysan
ses parents lui ont offert
un tracteur-jouet

Little farmer
his parents offered him
a toy tractor