T  H  E     F  I  S  H  I  N  G     C  A  T     P  R  E  S  S

l’estran
une revue francophone pour partager l'esprit du haïku

 

 

Voici le sommaire de l’estran 2027 du numéro qui sortira en décembre 2026.

 

 

Personnes ayant contribué à ce numéro

 

Introduction

 

Un peu de matière à réflexion (1)

 

Haïku et senryū : la sélection (A-F)

 

À la rencontre de… Michel Jourdan

 

Essais et articles

Du suiseki, l’art japonais de contempler les pierres…           Danièle Duteil

Traduire les toponymes : les pluviers…             Pierre Gondran dit Remoux

Rimes, allitérations et assonances dans les haïkus        Georges Friedenkraft

Compagnons d’écriture, dialogues avec Bashô – Voyager     Jean Antonini

Cinéastes, cinéma, haïku…                                                   Pierre Tanguy

Le Haïku ichibutsujitate                                                      Bernard Pikeroen

Art du haïku et art de voyager                                           Bernard Grasset

Un haïku peut en cacher un autre…                                 Sandrine Daraut

 

Un peu de matière à réflexion (2)

 

Haïku et senryū : la sélection (G-Z)

 

À la source du haïku

Takaha Shugyo

40 Haïkus de Takaha Shugyo                         

 

Dans la bibliothèque

 

Équipe éditoriale

 

Informations générales

 

Notes

5

 

7

 

9

 

11

 

27

 

 

37

41

47

50

55

64

83

89

 

91

 

93

 

 

111

112

 

121

 

125

 

127

 

129

 

 

 

 

Et voici la liste des auteurs/autrices dont au moins un haïku a été sélectionné pour ce numéro (ou personnes ayant contribué à ce numéro).  

 

Yves Abramovici (France)

Thomas Albarran (France)

Denis Andro (France)

Makiko Andro-Ueda (Japon/France)

Jean Antonini (France)

Joris Ayadi (France)

Nicolas Baillon (France)

Claudine Baissière (France)

Luc Baudot (France)

Agnès Beaumale (France)

Francis Bélime (Canada)

Eric Bernicot (France)

Andrea Bini (Italie)

Marc Bonetto (France)

Françoise Bourmaud (France)

Anne Brousmiche (France)

Andréa Brumestone (France)

Martine Buret (France)

Rodica p. Calotă (Roumanie)

Mariangela Canzi (Italie)

Julien Cestac (France)

Lin Chen (France/Chine)

Jean-Hughes Chevy (France)

Chantal Couliou (France)

Sandrine Daraut (France)

Valérie Dauphin (France)

Alexandre de Carvalho (France)

Françoise Deniaud-Lelièvre (France)

Marie Derley (Belgique)

Frank Drees (Luxembourg)

Mary Dretzolis (France)

Ninon Dubreucq (France)

Jérôme Dumont (France)

Danièle Duteil (France)

Gilles Fabre (Irlande/France)

Laurence Faucher-Barrère (France)

Anne-Emmanuelle Fournier (France)

Georges Friedenkraft (France)

Damien Gabriels (France)

Eric Genoud (Suisse)

Jérôme Godard (France)

Pierre Gondran dit Remoux (France)

Bernard Grasset (France)

Pascale Guibert (France)

Eric Haberkorn (Suisse)

Haruto (France)

Charlotte His (France)

Ilse Magali Huerta (Mexique)

Olivier-Gabriel Humbert (France)

Aurélie Jacquier (France)

Jean-Luc Jalbert (France)

Monica Jornet (France)

Christophe Jubien (France)

Natacha Karl Bezsonoff (France)

Marie Krolikowska Litra (France/Pologne)

Géralda Lafrance (Canada)

Jan Lamonte (France)

Valérie Le Goff (Belgique)

Charlène Lyonnet (France)

Sylvie Marinangeli (France)

Jordan Marion (France)

Françoise Maurice (France)

Guillaume Maylander (Japon)

Laetitia Midou (France)

Mike Montreuil (Canada)

Cristiane Ourliac (France)

Bernard Pikeroen (France)

Nicole Pottier (France)

Pascal Pozzo di Borgo (France)

Sébastien Rivas (France)

Claude Rodrigue (Canada)

André Ryk (France)

Daniel Salles (France)

Laurence Sandor (France)

Pascale Senk (France)

Pierre Tanguy (France)

Manon Tessier (Canada)

Véronique Völki (Suisse)

Timenova Zlatka (Portugal)

 

 


Homepage ● Introduction to Haiku ● Haiku ● Contact